Acuerdo de contabilidad y nómina
Acuerdo de Servicios de contabilidad mensual (bookkeeping) y nómina (payroll). El cliente, los servicios elegidos y los honorarios se completan para cada cliente, y lo firman ambas partes.
Fecha de Entrada en Vigor: 10 de noviembre de 2026
Última Actualización: 10 de noviembre de 2026
Partes
Este Acuerdo de Servicios (el «Acuerdo») se celebra entre Latino Bookkeepers Financial Advisor, Inc., una corporación de Florida con oficina en 3445 NW 3rd St, Miami, FL 33125 (la «Empresa» o «nosotros»), y el cliente que se nombra en él (el «Cliente» o «usted»). Entra en vigor en la fecha en que el Cliente lo firma.
Cliente: ____________________ Fecha de inicio: __________ Servicios elegidos: [ ] Contabilidad mensual [ ] Nómina [ ] Otro: __________
1. Servicios
1.1 Contabilidad. Cada mes registraremos y clasificaremos las transacciones de su negocio en su compañía de QuickBooks Online, conciliaremos las cuentas de banco y de tarjetas de crédito que usted indique, y le entregaremos un reporte de Ganancias y Pérdidas (Profit and Loss) y un Balance General (Balance Sheet).
1.2 Nómina. Si se elige, calcularemos los salarios y las retenciones de los períodos de pago que usted apruebe, prepararemos las declaraciones de impuestos de nómina indicadas en el calendario que le entreguemos, y llevaremos los registros de nómina de sus empleados.
1.3 Prestaremos los servicios con los documentos y la información que usted nos entregue. No los auditaremos ni los verificaremos.
2. Naturaleza de los Servicios
2.1 Los estados financieros que preparemos no están auditados. Se preparan sin auditoría a partir de sus libros y registros, y no expresamos opinión ni ninguna otra forma de seguridad sobre ellos. Son para su uso y el de su preparador de impuestos.
2.2 La Empresa no es una firma de contadores públicos certificados ni un bufete de abogados, y no ofrece asesoría legal ni de inversiones. Los servicios no están diseñados para detectar errores, fraude ni robo.
3. Sus Responsabilidades
3.1 Usted nos entregará, a tiempo, estados de cuenta de banco y de tarjetas, recibos, facturas e información de nómina completos y exactos, y cualquier otro documento que razonablemente le pidamos, y responderá nuestras preguntas sobre las transacciones.
3.2 Usted nos dará acceso a su compañía de QuickBooks Online como usuario contador. No nos dará su contraseña personal. La compañía de QuickBooks y sus datos le pertenecen a usted.
3.3 Usted es responsable de aprobar cada nómina antes de que se pague, de tener fondos disponibles para los salarios y los impuestos de nómina en sus fechas de vencimiento, y de la exactitud de las horas y las tarifas de pago que reporte.
3.4 Usted sigue siendo responsable de las decisiones de su negocio, de sus declaraciones de impuestos y del cumplimiento de las leyes que aplican a su negocio.
4. Honorarios
4.1 El honorario mensual es de $__________ por contabilidad y de $__________ por nómina, pagadero el día ______ de cada mes. El trabajo fuera de los servicios descritos arriba se cotizará por adelantado.
4.2 Podemos suspender los servicios si un honorario sigue sin pagarse más de 15 días después de su fecha de vencimiento.
5. Plazo y Terminación
5.1 Este Acuerdo continúa de mes a mes. Cualquiera de las partes puede terminarlo con un aviso por escrito de 30 días.
5.2 Cuando el Acuerdo termine, usted pagará los servicios prestados hasta esa fecha y podrá retirarnos el acceso a su compañía de QuickBooks.
6. Confidencialidad
6.1 Mantendremos su información en confidencialidad y la usaremos solo para prestar los servicios, salvo cuando la ley exija otra cosa. La protegeremos con medidas administrativas, técnicas y físicas razonables.
7. Limitación de Responsabilidad
7.1 Si cometemos un error en nuestro trabajo, lo corregiremos sin costo. En la máxima medida que la ley permita, nuestra responsabilidad total derivada de este Acuerdo o relacionada con él se limita a los honorarios que usted nos pagó por él durante los tres meses anteriores a que surgiera la reclamación. No respondemos por impuestos, ni por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes.
8. Ley Aplicable y Disputas
8.1 Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.
8.2 Cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de este Acuerdo o de los servicios, o que se relacione con ellos, se resolverá exclusivamente mediante arbitraje individual vinculante administrado en Florida por la American Arbitration Association conforme a sus Reglas de Arbitraje para Consumidores, y el laudo podrá hacerse valer ante cualquier tribunal competente. Cualquiera de las partes puede, en su lugar, presentar una reclamación individual ante el tribunal de reclamos menores (small claims court) del Condado de Miami-Dade, Florida, si la reclamación reúne los requisitos. CADA PARTE PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE EN NINGÚN PROCEDIMIENTO COLECTIVO, CONSOLIDADO O REPRESENTATIVO. CADA PARTE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO.
9. Disposiciones Generales
9.1 Acuerdo completo. Este Acuerdo es el acuerdo completo entre las partes sobre los servicios. Solo puede cambiarse por escrito firmado por ambas partes.
9.2 Divisibilidad. Si alguna disposición se declara inexigible, las demás siguen vigentes.
9.3 Firmas electrónicas. Este Acuerdo puede firmarse electrónicamente y en ejemplares separados.
9.4 Idioma que rige. Este Acuerdo se redacta en inglés. La versión en español es una traducción de cortesía. Si las versiones difieren, prevalece la versión en inglés.
Firmas
Cliente: firma, nombre en letra de imprenta, cargo, nombre del negocio y fecha.
Latino Bookkeepers Financial Advisor, Inc., por Fernando A. Ramírez, representante autorizado.
Nota: Esta es una traducción de cortesía. En caso de cualquier discrepancia entre la versión en inglés y esta traducción al español, prevalecerá jurídicamente la versión en idioma inglés.
Contacto
Para consultas sobre este documento, use la página de Contacto · gtcvision@gmail.com